Bob Sinclar - Love Generation (çevirili)

milana93 · 10-24-2007, 03:31 PM

From Jamaica to the world,
Jameika'dan dünyaya
this is just love,
Bu sadece aşk
this is just love,
Bu sadece aşk
Yeah!
Yeah!

Why must our children play in the streets,
Neden bizim çocuklarımız sokakta oynamak zorunda,
broken hearts and faded dreams,
Kırık kalpler ve sıkıcı rüyalar,
listen up to everyone that you meet,
buluşduğun herkesi iyi dinle,
don't you worry, it could be so sweet,
Üzülme, çok şeker olabilirdi
Just look to the rainbow, you will see
Sadece gökkuşağına bak, göreceksin ki
sun will shine till eternity,
Güneş sonsuza kadar parlayacak
I've done for much love in my heart,
kalbimde çok fazla aşk yaptım
No-one can tear it apart,
Kimse parçalayamaz
Yeah,
Yeah

Feel the love generation,
Aşk neslini hisset
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Feel the love generation,
Aşk neslini hisset
C'mon c'mon c'mon c'mon yeah,
Hadi hadi hadi hadi yeah

Feel the love generation,
Aşk neslini hisset
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feel the love generation,
Aşk neslini hisset
Ooohhh yeah-yeah,
Ooohhh yeah-yeah,

Don't worry about a thing,
bir tek şey için üzülme
it's gonna be alright,
iyi olacak
Don't worry about a thing,
bir tek şey için üzülme
it's gonna be alright,
iyi olacak
Don't worry about a thing,
bir tek şey için üzülme
it's gonna be alright,
iyi olacak
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,
olacak, olacak, olacak,iyi olacak

Why must our children play in the streets,
Neden bizim çocuklarımız sokakta oynamak zorunda,
broken hearts and faded dreams,
Kırık kalpler ve sıkıcı rüyalar,
listen up to everyone that you meet,
buluşduğun herkesi iyi dinle,
don't you worry, it could be so sweet,
Üzülme, çok şeker olabilirdi
Just look to the rainbow, you will see
Sadece gökkuşağına bak, göreceksin ki
sun will shine till eternity,
Güneş sonsuza kadar parlayacak
I've done for much love in my heart,
kalbimde çok fazla aşk yaptım
No-one can tear it apart,
Kimse parçalayamaz
Yeah,
Yeah

NewName · 10-24-2007, 03:32 PM

şimdi anlamadim bu şarkı hem türkçe hemde ingilizcemi yoksa sadece ingilizcemi ?

milana93 · 10-24-2007, 03:34 PM

sadece ingilizce ama çevirili:=)

10-24-2007, 03:31 PM	#1 (permalink)
milana93 Member Üyelik tarihi: Oct 2007 Bulunduğu yer: İstanbul Mesajlar: 145 Thanks: 4 Thanked 7 Times in 6 Posts Ruh Halim:	Bob Sinclar - Love Generation (çevirili) From Jamaica to the world, Jameika'dan dünyaya this is just love, Bu sadece aşk this is just love, Bu sadece aşk Yeah! Yeah! Why must our children play in the streets, Neden bizim çocuklarımız sokakta oynamak zorunda, broken hearts and faded dreams, Kırık kalpler ve sıkıcı rüyalar, listen up to everyone that you meet, buluşduğun herkesi iyi dinle, don't you worry, it could be so sweet, Üzülme, çok şeker olabilirdi Just look to the rainbow, you will see Sadece gökkuşağına bak, göreceksin ki sun will shine till eternity, Güneş sonsuza kadar parlayacak I've done for much love in my heart, kalbimde çok fazla aşk yaptım No-one can tear it apart, Kimse parçalayamaz Yeah, Yeah Feel the love generation, Aşk neslini hisset Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah, Feel the love generation, Aşk neslini hisset C'mon c'mon c'mon c'mon yeah, Hadi hadi hadi hadi yeah Feel the love generation, Aşk neslini hisset Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah Feel the love generation, Aşk neslini hisset Ooohhh yeah-yeah, Ooohhh yeah-yeah, Don't worry about a thing, bir tek şey için üzülme it's gonna be alright, iyi olacak Don't worry about a thing, bir tek şey için üzülme it's gonna be alright, iyi olacak Don't worry about a thing, bir tek şey için üzülme it's gonna be alright, iyi olacak Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright, olacak, olacak, olacak,iyi olacak Why must our children play in the streets, Neden bizim çocuklarımız sokakta oynamak zorunda, broken hearts and faded dreams, Kırık kalpler ve sıkıcı rüyalar, listen up to everyone that you meet, buluşduğun herkesi iyi dinle, don't you worry, it could be so sweet, Üzülme, çok şeker olabilirdi Just look to the rainbow, you will see Sadece gökkuşağına bak, göreceksin ki sun will shine till eternity, Güneş sonsuza kadar parlayacak I've done for much love in my heart, kalbimde çok fazla aşk yaptım No-one can tear it apart, Kimse parçalayamaz Yeah, Yeah

10-24-2007, 03:32 PM	#2 (permalink)
NewName Gold Member Üyelik tarihi: May 2007 Bulunduğu yer: İzmir/buca Mesajlar: 1,245 Thanks: 132 Thanked 3 Times in 3 Posts Ruh Halim:	şimdi anlamadim bu şarkı hem türkçe hemde ingilizcemi yoksa sadece ingilizcemi ? __________________

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç

10-24-2007, 03:34 PM	#3 (permalink)
milana93 Member Üyelik tarihi: Oct 2007 Bulunduğu yer: İstanbul Mesajlar: 145 Thanks: 4 Thanked 7 Times in 6 Posts Ruh Halim:	sadece ingilizce ama çevirili:=)